Guia Pau Grec

Guia del curs de grec i programa detallat
a) Com podeu veure a les ORIENTACIONS PER A L’ EXAMEN DE GREC per a les PAU 2010 publicades per l’ oficina de les PAU, s’ estableixen els següents àmbits d’ estudi: La llengua grega (morfosintaxi nominal, pronominal i verbal; sintaxi oracional que capaciti per analitzar i traduir textos grecs originals en prosa àtica). Els textos dels autors grecs i la seva interpretació. A més de la traducció, es proposa la lectura en traducció d’ obres gregues. El lèxic grec i la seva vigència en la terminologia culta de les llengües modernes. La idiosincràsia dels grecs i dels seu llegat: temes de civilització grega, patrimoni arqueològic  i literatura grega.
b) Materials: Per a seguir aquest curs de grec de selectivitat, podeu fer servir els materials que tingueu (tant el llibre de text com el diccionari o les edicions de les lectures recomanades). En cas que necessiteu orientació sobre algun d’ aquests materials, us recomanem els següents: ·         Llibre de text: GREC 1 (Edició 2008 o posterior) i GREC 2 (Edició 2009 o posterior), Editorial Castellnou (és sobretot necessari el llibre de primer, on es troba tota la gramàtica). Autors/es: R. M. Colomer i M. R. Tomàs. ·         Diccionari grec/català o grec/castellà. Es recomana  el de l’ editorial Vox en qualsevol de les dues versions: -         Diccionari Manual. Grec-Català/Català-Grec -         Diccionario Manual. Griego-Español/Español-Griego ·         Lectures en traducció ( a tall d’ exemple es donen les edicions més assequibles de les lectures recomanades ): -   HOMER, L’ Ilíada. Traducció de Joan Alberich; Edicions  La Magrana dins la seva col·lecció L’       Esparver Clàssic. Barcelona, 1996. -          HOMER, L’ Odissea. Traducció de Joan Alberich; Edicions  La Magrana dins la seva col·lecció L’ Esparver Clàssic. Barcelona, 1998. -          ESQUILO, Prometeo encadenado, ed. Càtedra. Traducción de José Alsina Clota. 11a. edició. -          SÒFOCLES, Antígona; Èdip rei. Traducció de Joan Castellanos. Edicions La Magrana. -          EURÍPIDES, Medea; Les Bacants. Edicions La Magrana. -          ARISTÒFANES, Els Núvols; Lisístrata. Edicions La Magrana. Vegeu també a l’ últim apartat del següent programa els enllaços d’ internet on podeu trobar traduccions castellanes d’ algunes d’ aquestes obres. Materials, apunts i enllaços que trobareu en aquesta guia. NB: els continguts que presentem a continuació NO deuen ser entesos com a temes de teoria per a estudiar, sinó especialment com a  MATERIALS DE CONSULTA (biblioteca virtual) als quals poder recòrrer  a partir de les ACTIVITATS QUINZENALS que us proposem.

Continguts	Pàgines del llibre de textrecomanat, Documents Word i Enllaços de Internet
Llengua: 1. Morfologia: ·          L’ article. ·         Substantius i adjectius de la primera i segona declinació. ·         El tema de present: present d’ indicatiu actiu  i mitjà-passiu  del verb temàtic i atemàtic i dels verbs contractes. 2. Sintaxi: ·         Funció sintàctica del nominatiu i de l’acusatiu. ·         L’ oració simple: funció bàsica dels casos. ·         L’ oració passiva: expressió del complement agent.	1. Morfologia: ·         Unitat 2 llibre de 1er. ·         Unitats 2 i 3 llibre de 1er. A l’ Apèndix gramatical del llibre de 2on., pàgs. 182-183, teniu també el paradigma dels diferents tipus d’ aquestes declinacions. ·         Present d’ indicatiu actiu: Unitat 2 llibre de 1er.; present d’ indicatiu mitjà-passiu: unitat 9 llibre de 1er. Podeu consultar també els quadres de l’ apèndix gramatical, pàgs. 189 i següents, del llibre de 2n.; per als verbs contractes, unitat 11 llibre de 1er. - A la següent adreça, en castellà, podeu trobar també esquemes de morfologia molt útils : http://www.chironweb.org/wiki/images/Griego.pdf - Entreu a El laberint de Grècia i cerqueu els continguts clicant sobre gramàtica grega al menú de la capçalera: http://www.xtec.net/~sgiralt/labyrinthus/graecia/graecia.htm 2. Sintaxi: ·         Unitat 1 (pàgs. 13-17) llibre de 2on. ·         Unitat 4 (pàgs. 82-83) llibre de 2on. ·          Unitat 10 llibre de 1er.
Llengua 1. Morfologia: ·         Els pronoms personals i possessius; el pronom αὐτός;  els demostratius. ·         El tema de present: pretèrit imperfet actiu  i mitjà-passiu  del verb temàtic i atemàtic  i dels verbs contractes. 2. Sintaxi: ·         Funció sintàctica del genitiu i del datiu.  ·         Classificació de les oracions compostes juxtaposades i coordinades.	1. Morfologia: ·         Unitats 9 i 10 llibre de 1er. Apèndix gramatical (pàgs. 187-188) llibre de 2n. ·         Imperfet actiu: unitat 3 llibre de 1er.; mitjà-passiu: Unitat 9 llibre de 1er.; dels verbs atemàtics, també coneguts com a verbs en –μι: pàgines 117-118 del llibre de 2on.; dels  verbs contractes: unitat 11 del llibre de 1er. . Podeu també cercar els continguts gramaticals a  Chiron i El laberint : http://www.chironweb.org/wiki/images/Griego.pdf http://www.xtec.net/~sgiralt/labyrinthus/graecia/graecia.htm 2. Sintaxi: ·         Funcions: unitat 2 (pàgs. 37-39) llibre de 2on. ·         Classificació d’ oracions: unitat 4 (pàg. 83)  llibre de 2on.
Llengua 1. Morfologia: ·          La tercera declinació, temes en oclusiva. ·         Les preposicions. ·         El tema de present: l’ infinitiu actiu  i mitjà-passiu  del verb temàtic i atemàtic  i dels verbs contractes. 2. Sintaxi: ·         Classificació de les oracions compostes: oracions subordinades substantives d’ infinitiu.	1. Morfologia: ·         3a. Decl. : unitat 4  llibre de 1er.; apèndix gramatical pàg. 183 llibre de 2on. ·         Preposicions : unitat 2 (pàg. 45- 46) llibre de 2on. ·         Inf. Actiu : unitat 2  llibre de 1er. ; mitjà-passiu : unitat 9 llibre de 1er. Consulteu també els quadres de l’ apèndix gramatical, pàgs. 189 i següents, del llibre de 2on. Per a l’infinitiu  dels verbs contractes: unitat 11 llibre de 1er. . Podeu també cercar els continguts gramaticals a  Chiron i El laberint : http://www.chironweb.org/wiki/images/Griego.pdf http://www.xtec.net/~sgiralt/labyrinthus/graecia/graecia.htm 2. Sintaxi: ·         Unitat 4 llibre de 1er.; unitat 5 (pàgs. 99-100) llibre de 2on. -Document Word: l’ Infinitiu
Llengua 1. Morfologia i  sintaxi: ·         La tercera declinació, temes ennasal i líquida; temes en -ντ :l’adjectiu πᾶς πᾶσα πᾶν. ·         El tema de present: el participi de present actiu  i mitjà-passiu  del verb temàtic i atemàtic  i dels verbs contractes; morfologia i sintaxi del participi.	·         Temes en nasal i líquida : unitats 4 i 5 llibre de 1er.; apèndix gramatical (pàgs. 183-184) llibre de 2on. ; temes en –ντ : πᾶς πᾶσα πᾶν : unitat 4 llibre de 1er.; γέρωνγέροντος : apèndix gramatical (pàg. 184) llibre de 2on. ·         Participi Actiu : unitat 6 llibre de 1er.; mitjà-passiu : unitat 9 llibre de 1er. Vegeu els quadres de l’ apèndix gramatical, (pàgs. 189 i següents) del llibre de 2on.; participi dels verbs contractes : unitat 11  llibre de 1er.; Vegeu també el tema de morfologia i sintaxi dell participi: unitat 3 (pàgs 61-63) llibre de 2on. - Podeu també cercar els continguts gramaticals a  Chiron i El laberint : http://www.chironweb.org/wiki/images/Griego.pdf http://www.xtec.net/~sgiralt/labyrinthus/graecia/graecia.htm - Document word: El participi
Llengua 1. Morfologia: ·   La tercera declinació, temes en sigma.  ·         El pronom relatiu i l’ interrogatiu-indefinit. ·         El tema de futur: el futur d’ indicatiu,  d’ infinitiu i de participi a la veu activa del verb εἰμί  i del verb temàtic; el futur d’ indicatiu, infinitiu  i participi a la veu mitjana. 2. Sintaxi: ·    L’ oració composta: Les proposicions subordinades adjectives. ·         Les subordinades substantives interrogatives indirectes.	1. Morfologia: ·         Temes en sigma: unitat 5  llibre de 1er. ·         Pronom relatiu: unitat 9 llibre de 1er. Pronom Int.-indef. : unitat  10  llibre de 1er. ·         Futur actiu; indicatiu i infinitiu: unitat 4 llibre de primer, pàgines 60-61 (82-83 antiga edició). ·         Participi de futur: unitat 6 llibre de primer, pàgina 91 (124 antiga edició). ·         El futur a la veu mitjana: quadre de l’ apèndix gramatical, pàgina 190 llibre de segon. (El tema de futur actiu del verb temàtic i del verb εἰμί  podeu trobar-lo també als quadres de les pàgines 189 i 192 del llibre de segon). 2. Sintaxi: ·         Subord. Adj. : unitat 6 (pàg. 114) llibre de 2n. ·         Interrog. Indirectes: unitat 5 (pàg. 100) llibre de 2n. - Podeu també cercar els continguts gramaticals a  Chiron i El laberint : http://www.chironweb.org/wiki/images/Griego.pdf http://www.xtec.net/~sgiralt/labyrinthus/graecia/graecia.htm
Llengua 1. Morfologia: ·         La tercera declinació, temes en semivocal i en diftong; els adjectius irregulars πολύς i μέγας.  ·         El tema d’ aorist: l’ aorist sigmàtic als modes d’ indicatiu, infinitiu i participi.	·         Tercera declinació : unitat 6  llibre de primer. ·         aorist sigmàtic: unitat 7 llibre de 1er. ; unitat 5  (ampliació del tema d’ aorist: pàg. 101) llibre de 2on.  - Document word: Models verbals amb aorist sigmàtic - Podeu també cercar els continguts gramaticals a  Chiron i El laberint : http://www.chironweb.org/wiki/images/Griego.pdf http://www.xtec.net/~sgiralt/labyrinthus/graecia/graecia.htm
Llengua 1. Morfologia: ·    Substantius irregulars. ·    El tema d’ aorist: l’ aorist radical temàtic i atemàtic.	·         Aquests substantius de flexió especial es troben només enunciats a l’ unitat 6 ( pàgina 88) del llibre de 1er. La declinació completa la teniu al document següent. -Document word: Substantius irregulars ·         Aorist radical temàtic: unitat 7 llibre de primer; unitat 5 (pàgina 102) llibre de segon. ·         Aorist radical atemàtic : unitat 5 (pàgina 102) llibre de segon. - Cerqueu també l’ aorist radical temàtic a El laberint  clicant sobre gramàtica grega > morfologia > (dins la conjugació verbal) l’ aorist d’ indicatiu actiu i mitjà. http://www.xtec.net/~sgiralt/labyrinthus/graecia/graecia.htm
Llengua 1. Morfologia: Els graus de l’ adjectiu.     ·    Els numerals i el negatiu οὐδείς.	·         Graus de l’ adjectiu: unitat 8 llibre de primer. ·         Numerals: unitat 7 llibre de primer, pàgines 102-103 (140-142 antiga edició). -  Pel que fa als graus de l’ adjectiu, trobareu la millor explicació, que fins i tot inclou la declinació sencera d’ un adjectiu en grau comparatiu i en grau superlatiu, al Laberint. Cliqueu successivament sobre Gramàtica grega > morfologia > els graus de l’ adjectiu  http://www.xtec.net/~sgiralt/labyrinthus/graecia/graecia.htm
Llengua 1. Sintaxi: Oracions subordinades adverbials: finals,   temporals, causals, consecutives i comparatives.	·        Finals i temporals : unitat 6, pàgines 114-115 llibre de segon.   ·        Causals, consecutives i comparatives: unitat 7, pàgines 134-135, llibre de segon.
Cultura: ·     Homer i la qüestió homèrica: la Iliadai l’Odissea.	·         Unitats 4 i 5  llibre de 1er.; Unitat 1 (pàgs. 24-29) llibre de 2on. - Entreu també al Laberint de Grècia,  i cliqueu sobre Els clàssics grecs i després sobre Homer: http://www.xtec.net/~sgiralt/labyrinthus/graecia/graecia.htm - A El Laberint del flash, aneu clicant sobre la fletxa vermella per a seguir el viatge de retorn d’ Odisseu  a Ítaca http://www.xtec.net/~sgiralt/labyrinthus/flash/odissea.html
Cultura ·         L’ edat fosca. El període arcaic: l’ era de les colonitzacions.	·         Unitat 7 llibre de 1er.; unitat 7 (pàgs. 145-147) llibre de 2on. - Per a les colonitzacions (en concret per a la colònia grega d’ Empúries) entreu  a El Laberint de Grècia i cliqueu sobre L’ expansió colonial grega: Empúries al menú de la capçalera   http://www.xtec.net/~sgiralt/labyrinthus/graecia/graecia.htm
Cultura ·         L’ època clàssica. Les guerres mèdiques. La guerra del Peloponès. ·         La democràcia atenesa. ·         Formes de govern a Atenes i Esparta.	·         Unitat 8 llibre de 1er. ·         Unitat 11 (pàgines 168-171) llibre de 1er. - Sobre la democràcia atenesa, entreu al Laberint de Grècia i cliqueu sobre Atenes, la ciutat dels prodigis al menú de la capçalera i després sobre La democràcia atenesa i Les institucions polítiques: http://www.xtec.net/~sgiralt/labyrinthus/graecia/graecia.htm
Cultura ·         El teatre grec: orígens i estructura de la tragèdia. ·         Mites del cicle heroic: el cicle tebà.	·         Unitat 9 llibre de primer; unitat 2 (pàg. 49) llibre de segon. ·         El cicle tebà: Èdip, l’ heroi tràgic, unitat 2, pàgines 51-53, llibre de segon. - Per al tema del teatre entreu a El Laberint dels Mites  i cliqueu sobre Dionís al menú de la capçalera. Després aneu clicant sobre cada apartat dels que apareixeran  al menú de l’ esquerra.  Visitareu l’ edifici del teatre; el teatre d’ Epidaure i altres teatres grecs del món; coneixereu les Grans Dionísies –les festes en honor de Dionisos on tenien lloc els principals certàmens dramàtics- ; com es feia la representació teatral, etc. - Per a la casa de Tebas, la primera de les  dues grans nissagues  del cicle heroic, cliqueu  sobre Mites > Èdip i el casal de Tebes http://www.xtec.net/~sgiralt/labyrinthus/index1.htm
Cultura ·   Els tres grans tràgics grecs: Èsquil, Sòfocles i Eurípides. ·         Mites del cicle heroic: Jàson i els argonautes.	·         Els tràgics: Unitat 9 llibre de primer; unitat 2, pàgines 49-50, llibre de segon. - Per al tema relatiu als tràgics grecs, entreu a El Laberint i cliqueu successivament sobre Els clàssics grecs > la tragèdia i la comèdia > La tragèdia http://www.xtec.net/~sgiralt/labyrinthus/graecia/graecia.htm  - Per al segon gran episodi del cicle heroic, estretament connectat amb la tragèdia Medea, entreu al Laberint dels mites  i cliqueu  sobre Mites > Jason i els argonautes: http://www.xtec.net/~sgiralt/labyrinthus/index1.htm
Cultura ·   El teatre grec: orígens, etapes i estructura de la comèdia.	·         Unitat 10, llibre de primer, pàgines 151-153 (217-219 antiga edició) i unitat 2 llibre de segon, pàgina 51. - Per al tema de la comèdia, entreu al Laberint de Grècia i desprès a Els clàssics grecs i a La tragèdia i la comèdia   http://www.xtec.net/~sgiralt/labyrinthus/graecia/graecia.htm
Cultura ·   La historiografia i l’ oratòria.	·         Unitat 4 (pàgines 91-95) Llibre de segon. -  A El Laberint de Grècia  cliqueu sobre Els clàssics grecs > la Historiografia:  http://www.xtec.net/~sgiralt/labyrinthus/graecia/graecia.htm
Cultura ·   Alexandre i l’ època hel·lenística.	-  A El Laberint de Grècia  cliqueu sobre  Alexandre Magne, al menú de la capçalera:  http://www.xtec.net/~sgiralt/labyrinthus/graecia/graecia.htm
Lectures ·         HOMER. Iliada; Odissea ·         ÈSQUIL. Prometeu encadenat ·         SÒFOCLES. Èdip rei; Antígona ·         EURÍPIDES. Medea; les Bacants ·         ARISTÒFANES. Els Núvols; Lisístrata	Traducción  castellana de La Iliada http://www.aloj.us.es/apvega/hom_il_1.htm Traducción castellana  de La Odisea http://www.aloj.us.es/apvega/hom_od_1.htm Traducción castellana de Prometeo Encadenado, de Esquilo http://www.esquilo.org/prometeo_encadenado.asp Traducción castellana de Antígona, de Sófocles http://es.wikisource.org/wiki/Ant%C3%ADgona Traducción castellana de Edipo rey, de Sófocles http://es.wikisource.org/wiki/Edipo_rey Traducción castellana de Medea, de Eurípides http://es.wikisource.org/wiki/Eur%C3%ADpides_-_Medea traducción castellana de Las Bacantes, de Eurípides http://es.wikisource.org/wiki/Eur%C3%ADpides_-_Las_Bacantes traducción castellana de Lisístrata, de Aristófanes http://es.wikisource.org/wiki/Lis%C3%ADstrata